catch-up class(名词短语):补课/追赶进度的课程,指为了弥补缺课、落后内容或跟上班级进度而安排的额外课。英式英语里也常与 catch-up lesson 互换使用。(在不同地区也可能用 make-up class 表达“补上缺课的一节课”。)
/ˈkætʃ ʌp klæs/
I missed Monday, so I’m going to a catch-up class tomorrow.
我周一缺课了,所以我明天要去上补课。
After being ill for two weeks, she enrolled in a catch-up class to cover the material and prepare for the exam.
生病两周后,她报名参加了补课来补上课程内容并准备考试。
catch up 原意是“追上、赶上(进度或某人)”,由动词 catch(抓住)+ 副词 up(向上、达到)构成,逐渐引申为“弥补落后”。catch-up class 就是把“追赶进度”的含义用于“课程/课堂(class)”这一学习场景中。
该短语更偏现代教育场景的口语/书面通知用语,在广为人知的经典文学作品中并不常作为固定短语出现;更常见于学校公告、课程大纲、教育类非虚构写作以及当代校园题材文本中。